la route du patois

 

                                         ( c'est où ? )

 

patois 001.jpg (595420 octets)

au centre de l'Artois,la " route du patois ", mise en place en 1965 par le SI. d'Houdain et des environs, puis rénové en 1994 par l' office du tourisme avec l' aide du conseil régional et des communes avoisinantes d' Houdain, traverse  les communes de Hermin, Caucourt , Estrée- Cauchy, Gauchin le Gal, Rebreuve Ranchicourt, Fresnicourt le Dolmen et Houdain.          

patois 002.jpg (595620 octets)

Vous partirez d'Houdain, Chef lieu de Canton  depuis 1790, et qui est traversé par la voie romaine appelée " la Chaussée Brunehaut " qui va de Boulogne à la Forêt Noire...

patois 003.jpg (449079 octets) patois 004.jpg (546435 octets)patois 006.jpg (494896 octets)

Dominant le village de Houdain, l'église Saint-Jean-Baptiste est de trois époques. La petite nef est du XII ème siècle, le portail et la voûte en bois peint du XV ème , le cœur en bois du XII ème et le clocher à tour carrée du  siècle dernier.L'actuel clocher date de la fin du XIXème siècle, l'ancien, en bois, ayant brûlé le 8 juillet 1893 , frappé par la foudre.. Lors de la reconstruction en 1894, une tour avec galerie remplace le clocher pyramidal.

A Rebreuve-Ranchicourt, vous passerez devant le  Château reconstruit après la Révolution, et actuellement restaurant gastronomique, avec un parc magnifique. 

patois 005.jpg (664569 octets) patois 007.jpg (659237 octets)patois 009.jpg (674015 octets)

A Caucourt,vous pourrez aller vous désaltérer à l'ancien moulin à eau du gué de datant du XVI ème et fut reconstruit au XVIII ème siècle, transformé maintenant en café.

patois 008.jpg (682161 octets) patois 011.jpg (649550 octets)patois 013.jpg (575575 octets)

A Gauchin le Gal, vous touverez sur la place, Le " gal ",qui  est un grès de forme ovoïde attaché par une chaîne à une borne. Selon la légende, il allait jadis frapper la nuit à la porte des maris trompé. C'est pourquoi un officier américain Henry Selden Bacon, amusé par cette histoire, estima que ce gal avait trop vagabondé lors de la première guerre mondiale et décida de son enchaînement en 1925.

patois 016.jpg (708779 octets) patois 012.jpg (496459 octets)patois 015.jpg (429950 octets)

A Fresnicourt le Dolmen, vous pourrez vous arrêtez au dolmen connu sous le nom de " table des fées ". Il n'est en fait que le reste d'un ensemble de monuments mégalithiques beaucoup plus considérable dans le passé et dont il subsistait encore au milieu du 19 ème siècle d'importants fragments. Il faisait  partie d'un ensemble de 4 dolmens, symbolisant les 4 points cardinaux reliés en un losange par un sentier de grès en forme de croix.
Les 3 autres furent démolis par des tailleurs de grès au XIX ème siècle et le dolmen actuel devra sa survie à un éclair, car le grès frappé par la foudre perd de sa qualité, et se fut le cas.
Le dolmen se compose d'une pierre plate autrefois horizontale mais qui a glissé, et reposant sur plusieurs pierres plates dressées verticalement. Selon l'opinion la plus généralement admise, ce dolmen, comme les autres, a été dans le passé, un tombeau. Peut-être, fut-il à l'origine recouvert de terre et constituait-il alors ce qu'on appelle un tumulus.

patois 025.jpg (722693 octets) patois 020.jpg (500927 octets)patois 023.jpg (639854 octets)


patois 029.jpg (703424 octets)

Enfin, après avoir peut-être visiter le château d'olhain,édifié vers 1200 par Hugues d'Olhain, capitaine croisé, ainsi que par les habitants du village. Et où vous pourrez admirer au premier étage la "salle des gardes" voûtée d'ogives. 

patois 038.jpg (530333 octets)patois 028.jpg (643639 octets)

Vous pourrez pleinement profiter du Parc départemental de Nature et de Loisirs d'Olhain :450 hectares de forêt, équipements sportifs.
Piscine en plein air, golf  9 trous, mini-golf, courts de tennis, camping, aires de jeux pour enfants et de pique-nique à disposition . Sentiers de randonnée, pédestre et VTT, parcours dans les arbres.
L'hiver : pratique du ski de fond si la neige est présente... Brasserie, restaurant...

patois 041.jpg (633729 octets)patois 030.jpg (761507 octets)patois 033.jpg (629965 octets)

patois 027.jpg (604241 octets)

Il existe bien sûr d'autre panneaux que l'on peut découvrir lors de ce périple.

 

Et pour ceux qui n'y comprenne pas grand chose au patois picard, un site à découvrir, celui du "Ch'ti".